Ihr nächstes Projekt
Unverbindliches Erstgespräch. Rückmeldung innerhalb von 24 Stunden.
Eine Full-Service-Agentur aus Hamburg benötigte eine komplette Neugestaltung ihrer Unternehmenswebsite — responsive, performant und in fünf Sprachen. Das bestehende Design lag als Adobe XD-Datei vor und sollte pixelgenau umgesetzt werden.
Die Herausforderung: Neben der reinen Design-Umsetzung musste die Website von Anfang an für fünf Sprachversionen konzipiert werden, ohne dass die Performance unter der Komplexität litt. Bisherige Versuche mit Freelancern hatten zu langsamen Ladezeiten und inkonsistenten Übersetzungsworkflows geführt.
Gleichzeitig war ein enger Zeitrahmen gesetzt: Die Website sollte innerhalb von sechs Wochen live gehen — inklusive aller Sprachversionen und SEO-Grundkonfiguration.
Das Adobe XD-Design wurde vollständig in Elementor Pro umgesetzt — mit individuellen Widgets, wiederverwendbaren Templates und einem konsistenten Designsystem. Alle Breakpoints (Desktop, Tablet, Mobile) wurden sauber implementiert.
Die Mehrsprachigkeit wurde mit WPML realisiert: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Jede Sprachversion erhielt eigene hreflang-Tags, eine eigene Sitemap und sprachspezifische Meta-Daten über das WPML SEO Addon.
Trotz der Komplexität einer 5-sprachigen Elementor-Website wurde durch gezielte Optimierung (WP Rocket, Bildkomprimierung, Code-Minimierung, Lazy Loading) eine exzellente Ladezeit erreicht.
„Die Zusammenarbeit war unkompliziert und professionell. Die Website wurde pünktlich geliefert und die Performance-Werte haben unsere Erwartungen übertroffen. Wir arbeiten seitdem regelmäßig zusammen.“
Unverbindliches Erstgespräch. Rückmeldung innerhalb von 24 Stunden.